「この英語、なんて言ってる？」人気マンガの名セリフが英語クイズに　『Langaku』が高田馬場で広告展開

マンガで英語を学べるアプリ『Langaku（ランガク）』を提供するMantra株式会社（東京都文京区、代表取締役：石渡 祥之佑）は、2026年10月28日（水）から11月24日（火）まで、高田馬場でOOH広告を掲出します。題材になるのは『BLEACH』『DEATH NOTE』『HUNTER×HUNTER』『NARUTO―ナルト―』の名シーンと名セリフです。広告では、セリフの英語版を示しながら「この英語、なんて言ってる？」と問いかけます。

日本語で知っているセリフだからこそ、英語でも意味を想像しやすい

広告は4作品を1週間ごとに入れ替えて掲出します。日本語でなじみのあるセリフであれば、英語を目にした瞬間に意味を想像しやすくなります。この仕掛けを通じて「自分にも読めるかもしれない」という感覚を体験してもらい、好きなマンガを楽しみながら自然と英語を読み進める「マンガ×英語多読」の魅力を伝えることが狙いです。

正解を示す日本語部分には、各作品の世界観を生かしたコピーが添えられています。『HUNTER×HUNTER』は「オレでなきゃ見逃しちゃうね」にちなんだ「正解を見逃すな！」です。『BLEACH』は「…あまり強い言葉を使うなよ 弱く見えるぞ」にちなんだ「正解をチェックして、英語に強くなれ」です。同社は、作品を知るファンなら思わずニヤリとする、遊び心のある広告に仕上げたとしています。

掲出場所に高田馬場を選んだのは、大学や専門学校、日本語学校などが集まり、学生をはじめ多くの人が行き交う街だからです。通学や通勤の途中で、日頃から親しんでいるマンガのセリフをきっかけに英語に気軽に触れてほしいという思いがあります。英語学習を「勉強」として身構えず、好きな作品を楽しむ延長で始められることを伝えるとしています。なお、広告の掲出内容や期間は予告なく変更となる場合があります。

挫折しやすい「多読」を、マンガの力で続けやすく

「多読」とは、無理なく理解できる英語をたくさん読み、英語を英語のまま理解する力を養う学習法です。一方で、分からない単語に出会うたびに手が止まり、続けられずに挫折する人も少なくありません。マンガは絵が文脈を補ってくれるため、知らない単語があっても意味を想像しやすいという特長があります。さらに「続きが読みたい」という気持ちが、自然に読み進める力になります。

『Langaku』では『ONE PIECE』『鬼滅の刃』など、100作品以上の人気マンガを英語で楽しめます。読む流れを止めずに多読を続けられるよう、次のような学習サポート機能を備えています。対応プラットフォームはiOS／Androidです。価格はダウンロード無料（1日1話無料）で、有料プランもあります。

• コマをタップするだけで英語と日本語を切り替え
• 文脈に応じた英語独特の熟語・スラング表現をAIが解説
• ユーザーの英語レベルに合わせて英語・日本語のコマの割合を調整
• 音声の読み上げ機能やオート再生モード

専門家が語る、マンガ多読の効果

成蹊大学文学部教授の八木橋宏勇先生は、語学学習ではモチベーションの高さが効果に影響するといわれていると指摘しています。そのうえで、好きなマンガから生まれる好奇心が英語を学ぶ大切な出発点になるとコメントしました。登場人物の表情や物語の展開を手がかりに、英語表現を場面や気持ちと結びつけて学べることがマンガの魅力だといいます。また、無理なく作品を楽しみながら読み続ける多読は、さまざまな文脈で表現に繰り返し出会う機会を増やし、表現の意味や使い方への理解を深め、英語をスムーズに処理する力を育てると述べています。

英語講師のKumiko先生は、多読が読む力だけでなく、話す力や聞く力の土台づくりにも役立つとしています。たくさん読むことで、日本語の語順に並べ替えずに英語を前から理解することに慣れていきます。その結果、話すときは英語の語順で文を組み立てられるようになり、リスニングでも聞こえた順に意味を取れるようになると説明しています。いきなり洋書を読むのはハードルが高いという人には『Langaku』を勧めており、読み上げ機能で文字と発音を結びつけられる点や、タップで単語やフレーズを保存してあとでまとめて復習できる点を挙げています。

Xでは「英語で言ってみたいマンガのセリフ」を募集

広告の掲出にあわせて、Xでのキャンペーンも実施します。Langaku公式アカウント（@langaku_app）をフォローし、「英語で言ってみたいマンガのセリフ」を添えてキャンペーン対象投稿を引用リポストすると、抽選で賞品が当たります。高田馬場の広告を見ていない人も参加できます。

• キャンペーン期間：2026年10月28日（水）〜11月24日（火）23:59
• 参加方法：Langaku公式Xアカウント（@langaku_app）をフォローし、「英語で言ってみたいマンガのセリフ」を添えてキャンペーン対象投稿を引用リポスト
• 賞品：Amazonギフトカード1,000円分を5名にプレゼント

当選者には、Langaku公式Xアカウントからダイレクトメッセージで連絡が届きます。応募の際は、公式アカウントからのDMを受信できるようXの設定を変更しておく必要があります。

出典：Mantra株式会社