創立60周年「インタースクール」が翻訳者養成コースを刷新！90分凝縮授業と復習録画でプロの翻訳スキルを習得

公開 2026.09.09

リニューアルのポイントと新しい学習スタイル

今回のリニューアルでは、社会人が仕事と両立しながら、翻訳の基礎から実務まで段階的に学べるカリキュラムに再編されます。特に注目すべきは、以下の点です。

凝縮された90分間のオンライン授業: 従来の授業を見直し、ディスカッションを中心に翻訳者の思考プロセスを深く掘り下げる内容に。短時間で集中して学べます。
復習用録画配信の導入: 授業3日後には復習用の授業録画が配信されます。ライブ授業で講師や受講生とのディスカッションに取り組んだ後、録画で授業内容をじっくり振り返ることができ、学びをさらに深めることができます。
実践的な実務フローの学習: 翻訳支援ツール（CATツールなど、翻訳作業の効率化を助けるソフトウェア）の活用方法や、プレエディット（翻訳前の原文修正）から納品までの実務フローを実践的に学びます。これにより、現場で即戦力となるスキルを身につけることが期待できます。
コース名称の刷新と再編:
- 「翻訳のための英語専修科」は「翻訳のプレエディット＆日英ライティング」へ
- 「翻訳準備科」は「ビジネス翻訳科」へ
- 「産業翻訳コース」は「産業翻訳科本科・プロ実践科」へ
  より現代のニーズに合った名称と内容に生まれ変わります。

2026年10月期に開講されるレギュラーコースは以下の通りです。

各コースの詳細やカリキュラムについては、インタースクールのウェブサイトで確認できます。
▼レギュラーコース詳細はこちら▼
https://www.interschool.jp/archives/course/sanhon

翻訳者という専門職を目指す道のりは、時に挑戦的かもしれませんが、インタースクールの新しいコースは、あなたの学習を強力にサポートしてくれるでしょう。オンライン授業と復習録画の組み合わせは、忙しい社会人でも無理なく学習を続けられるよう設計されています。

費用や申込方法、具体的なスケジュールについては、インタースクールのウェブサイトをご確認ください。

ご不明な点があれば、下記までお問い合わせください。